Livre
Néerlandais

Engels beeldwoordenboek

Anna Ribbing (auteur), Mia Nilsson (dessinateur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Ken je de Engelse woorden 'butterfly' en 'ice cream'? Door de grappige kleurenillustraties zie je meteen wat ze betekenen. Beeldwoordenboek met Engelse woorden van A tot Z. Vanaf ca. 8 t/m 11 jaar.
Titre
Engels beeldwoordenboek
Auteur
Anna Ribbing
Dessinateur
Mia Nilsson
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Engelska Bildordboken
Éditeur
Amsterdam: Ploegsma, © 2016
[60] p. : ill.
ISBN
9789021676241 (hardback)

Commentaires

Beeldwoordenboek waarin Engelse woorden niet thematisch worden aangeboden, maar alfabetisch. In de inleiding wordt kort ingegaan op de Engelse taal voor wat betreft het alfabet, Engelse woorden die we ook in het Nederlands gebruiken, woorden die niet letterlijk kunnen worden vertaald (een butterfly is geen botervlieg), en de uitspraak van het Engels. Daarna worden per twee bladzijden Engelse woorden met een bepaalde beginletter behandeld. Dat gebeurt met het Engelse woord in kapitalen, met daarnaast het Nederlandse in een klein schreefloos lettertype. In de speelse lay-out geven de vlotte, vaak grappige gekleurde tekeningen de betekenis van het woord duidelijk aan. Per letter van het alfabet is er een woordgrapje (bv. hot + dog = hotdog, vertaald: een broodje met worst en niet een hond die het erg warm heeft) en ook een zoekopdracht. De uitspraak van de Engelse woorden wordt echter niet weergegeven. Daarvoor is dus begeleiding nodig. Achter in het boek worden de dagen van de week, de …Lire la suite