Boek Nederlands

Dochters van de samba

Dochters van de samba

Twee Braziliaanse tienermeisjes, met verschillende sociale achtergrond maar allebei zonder geld, kennis en ervaring, zijn vastbesloten om in het Rio van 1935 carrière in de muziek te gaan maken.
Titel
Dochters van de samba
Auteur
Frances de Pontes Peebles
Vertaler
Monique De Vré
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The air you breathe
Uitgever
Utrecht: De Fontein, 2019
478 p.
ISBN
9789026146923 (paperback)

Besprekingen

Twee meisjes, twee vrouwen van wie de levens onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn door de gedeelde passie in hun leven: muziek. Dores is een arm keukenhulpje in het huis van de rijke Graça; samen groeien ze op. Op het ritme van de samba, die als een rode draad door hun levens gaat, trekken zij elkaar aan en stoten zij elkaar af. De een lijkt gemaakt voor de roem, de ander voor het verdriet. En aan het begin blijkt al wie van hen de langste adem heeft. Vanaf het landgoed komen zij via Rio de Janeiro terecht in het Hollywood van de jaren dertig en veertig van de twintigste eeuw, terwijl op de achtergrond het verhaal wordt verteld van de wereldgeschiedenis in het algemeen en die van Brazilië in het bijzonder. Dit boek wordt vergeleken met de boeken van Elena Ferrante. Deels begrijpelijk. Het verhaal put zich uit in details en vertragingen die het niet altijd even makkelijk leesbaar maken en de vaart er uit halen. Zorgvuldig vertaald en vormgegeven. De van oorsprong Braziliaanse schrij…Lees verder