Boek Nederlands

Het hele jaar fruit

Clara Corman (auteur)

Het hele jaar fruit

Clara Corman (auteur)
  • Vanaf 3-5 jaar
Hoe groeien tomaten? En hoe weet je of kokosnoten rijp zijn? Hardkartonnen prentenboek met gestileerde kleurenillustraties van zestien bekende fruitsoorten en minder bekende vruchten. Je ziet ook hoe ze groeien, aan bv. een boom. Vanaf ca. 4 jaar.
Titel
Het hele jaar fruit / tekst en illustraties Clara Corman
Auteur
Clara Corman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Fruits de saison
Uitgever
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2018
[36] p. : ill.
ISBN
9789462913073 (hardback)

Besprekingen

Dik hardkartonnen prentenboek met twee afgeronde hoeken over zestien bekende fruitsoorten (appel, banaan, tomaat) en minder bekende vruchten (pitaya, vijg, avocado). De linkerpagina's tonen enigszins geabstraheerd, in willekeurige volgorde, helder gekleurde schilderingen van de plant, struik of boom met duidelijke weergave van het vruchtbeginsel, het blad en de vrucht(en). Op de rechterpagina's staan beurtelings de bijbehorende vruchten; door een (stevig uitgevoerd) flapje naar opzij te vouwen kun je ook de binnenkant zien. In de tekst van een of twee zinnetjes worden weetjes doorgegeven zoals: 'Er zitten veel bananen in één tros' en word je geattendeerd op zintuiglijke waarnemingen: 'Perziken hebben een zacht velletje.' De achterste schutbladen tonen nogmaals alle vruchten met, via ikoontjes weergegeven, informatie over de (Nederlandse) seizoenen waarin de vruchten geoogst worden. In dezelfde opzet en uitvoering verscheen 'Het hele jaar groenten'*. De op het omslag vermelde doelgroep…Lees verder

Het hele jaar fruit

Een boek met flapjes dat gaat over verschillende vruchten, van dichtbij en van ver weg. Men laat bekende (perzik, aardbei) en minder bekende (pitaya, granaatappel) vruchten aan bod komen. Op de ene pagina zie je de boom of struik afgebeeld en op de andere pagina zie je de vrucht zelf. Wanneer je het flapje van de vrucht opendoet, ontdek je de binnenkant van de vrucht. Zo kun je gemakkelijk zien of de vrucht een grote pit heeft, welke kleur de vrucht vanbinnen heeft, ... Zowel bij de boom of struik als bij de vrucht staat er beknopt wat uitleg. Helemaal achteraan in het boek staat een overzicht van al het fruit dat aan bod is gekomen met icoontjes van de seizoenen waarin ze lekker opgesmuld kunnen worden.



Het is om problemen vragen wanneer je begint met tomaten fruit te noemen, of een walnoot als fruit te zien. Er zijn verschillende interpretaties mogelijk, maar moet dit op dit niveau van boekje? Volgens mij gaat het meer om een ongelukkige vertaling uit het Frans…Lees verder